春日三首 其二

译文

西边窗户处一场雨过后又出现了斜阳余晖，睡醒之后将薰笼（香炉）移开，换上了夹衣。不要放下珠帘遮挡住门户，任凭燕子自由地成双成对飞翔。

注释

薰笼

有笼覆盖的熏炉，可用以薰香、烘物等。

夹衣

双层的衣服。

洞户

门户。

从教

任凭，听任。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法，如‘西窗一雨又斜晖，睡起薰笼换夹衣’简单勾勒出雨后斜阳下人物睡醒换衣的场景，没有过多华丽辞藻，却生动形象。在情感表达方面，诗人的情感比较含蓄内敛，通过描绘日常生活场景，流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，诗中的‘西窗’‘斜晖’‘薰笼’‘燕子’等意象构建出一种慵懒、闲适又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对日常生活场景的描绘，表现出诗人对闲适生活的一种安然享受，从平凡生活的点滴中发现美。

速览

《春日三首 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、白描、写景、生活。西窗一雨又斜晖，睡起薰笼换夹衣。 莫放珠帘遮洞户，从教燕子作双飞。