高楼曲

译文

年末之时，我这个远在天涯的游子，在黄昏时分看到蝙蝠飞舞。高楼之上无人前来，细密的小雨让我害怕身上这单薄的衣衫。

注释

暮

傍晚、年末。（mù）

涯

水边，泛指边际。（yá）

怯

害怕，这里是使动用法，使（单衣）显得怯寒。（qiè）

赏析

从文学手法上看，首句点明时间‘岁暮’和人物‘天涯客’，直接交代出主人公漂泊的境遇。‘黄昏蝙蝠飞’通过描写黄昏时蝙蝠飞舞这一独特景象，营造出一种孤寂、萧索的氛围，以景衬情。在高楼无人至的描写中，‘人不到’强化了孤独之感。而‘小雨怯单衣’的‘怯’字运用了拟人的手法，将人的主观感受‘怯’赋予小雨，实则是诗人自己在小雨中的孤寂、寒冷与不安。情感表达上，整首诗弥漫着深深的孤独、漂泊和凄凉之情。意境营造上，通过岁暮、黄昏、蝙蝠、高楼、小雨等意象组合，构建出一幅孤寂冷清的画面。主题思想围绕着天涯游子的孤独寂寞展开，反映出诗人客居他乡的愁苦与寂寥。

速览

《高楼曲》是宋代诗人范成大的作品，主题为游子情、孤寂感、写景、借景抒情。岁暮天涯客，黄昏蝙蝠飞。 高楼人不到，小雨怯单衣。