渡淮

译文

船只众多连绵不断地直渡淮河，汴河口的人们看着船只拥挤得难以疏散开来。昨夜南风吹起，浪头大得像房屋一样，果然是两位节度使下到凡间来了。

注释

衮衮

连续不断的样子。gǔn gǔn

径

直往，径直。

双节

唐 代节度领刺史者出行时的仪仗。

赏析

这首诗在意境上，通过描写渡淮时的场景，如‘船旗衮衮’‘浪如屋’等，营造出一种壮观而又略显杂乱的氛围。在写作手法上，前两句运用了视觉描写，‘船旗衮衮径长淮，汴口人看拨不开’直接呈现出渡淮时船只众多的景象，从侧面反映出渡淮的繁忙。后两句采用先描写自然景象‘昨夜南风浪如屋’，再引出人物‘果然双节下天来’，以景衬人，突出了人物的不凡。情感表达方面，对渡淮场景的描写中似乎带有一种对这种盛大场面的惊叹之情。主题思想上，或许是通过描绘渡淮的宏大场景来暗示某种重要人物或事件的发生，展现出当时的社会现象或者政治氛围。

速览

《渡淮》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、叙事、壮观、繁忙。船旗衮衮径长淮，汴口人看拨不开。 昨夜南风浪如屋，果然双节下天来。