汴河

译文

五十年来眼看着汴河干涸，皇上出行的龙舟迟早会来疏浚河道。然而一旦回京城后还需要东南的物资运输，到时候酸枣树和棠梨树可不要长得那么茂盛（阻碍河道）啊。

注释

指顾

手指目视；指点顾盼。形容时间短暂或轻易。

蓊然

形容草木茂盛的样子。蓊，wěng。

赏析

从文学手法上看，首句‘指顾枯河五十年’以一种平静的叙述口吻开篇，‘指顾’一词形象地写出时间的流逝感，仿佛五十年只是弹指一挥间，而汴河却已枯涸，给人一种沧海桑田的感觉。这里运用了夸张和对比的手法，将漫长的五十年与汴河的变化进行对比。‘龙舟早晚定疏川’则带有一种猜测、调侃的意味，‘早晚’一词暗示出一种必然的趋势，皇上若要出行，必然会疏浚河道，但这种疏浚似乎更多是为了满足统治者的需求。情感表达上，诗人对汴河的干涸有一定的感慨，同时对统治者的这种耗费民力只为满足自身需求的行为有隐晦的批判。在意境营造上，通过枯涸的汴河这一景象，构建出一种衰败、落寞的意境。主题思想围绕汴河的兴衰与统治者需求之间的关系展开，揭示了封建统治下民生与统治阶层需求之间的矛盾。

速览

《汴河》是宋代诗人范成大的作品，主题为讽喻、叹兴衰、写河道、批判。指顾枯河五十年，龙舟早晚定疏川。 还京却要东南运，酸枣棠梨莫蓊然。