伊尹墓

译文

在三尺高的黄土墓冢和直立的荆棘旁边，伊尹这颗忠心永远被皇天所敬重。那从汲冢书中杂乱叙述的内容流传着虚妄之事，可叹没有记载咎单的篇章来剖析这些虚假击辩。

注释

垆

黑色坚硬的土，这里指坟墓。lú

汲书

晋代从汲郡古墓中出土的古书，《竹书纪年》就在其中。

猥

众多，杂乱。wěi

剖击

剖析反驳。

咎单

商汤时的司空，曾作《明居》一篇。jiù dān

赏析

从文学手法上看，首句通过描写伊尹墓周边‘三尺黄垆直棘边’的景象，以简洁的画面营造出一种萧索而庄重的氛围，用具体的景物描写引出对伊尹的缅怀之情。‘此心终古享皇天’直抒胸臆，表达对伊尹忠心可昭天地的崇敬。后两句运用典故，提到汲冢书的记载存在虚妄，又感慨没有咎单的篇章来对这些错误进行剖析反驳，在表达上含蓄而深刻地为伊尹鸣不平，同时也增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来看，全诗充满了对伊尹的敬重与惋惜之情，敬重其忠心，惋惜其被不实流传所累及。在意境营造上，整体氛围略显凝重，那伊尹墓的景象和对历史错讹的感慨共同构建出一种幽远而深沉的意境。主题思想围绕着对伊尹的缅怀与正名展开，通过对伊尹墓的描写以及对相关历史记载的议论，试图还原伊尹的真实形象。

速览

《伊尹墓》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀古、敬重、凝重、用典。三尺黄垆直棘边，此心终古享皇天。 汲书猥述流传妄，剖击嗟无咎单篇。