宿村舍

译文

山野之人与我有什么情谊呢？（我）半掩着柴门对着明月。深夜想要入睡却睡不着，只听到一丛寒树那里传来一声猿啼。

注释

野人

指山野之人，村野之人。

著

入睡，音zhuó。

寒木

耐寒的树木，常用来渲染孤寂、清冷的氛围。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，前两句通过描写‘半掩柴门向月明’这一画面，以景衬情，奠定了一种孤独、清冷的基调。后两句‘深夜欲眠眠未著，一丛寒木一猿声’则进一步渲染这种孤寂，欲眠却因一猿声而难以入眠，猿声在古典诗词中常被用来烘托孤寂凄凉的氛围，此处也不例外。情感表达上，诗人传达出一种远离尘世喧嚣后的孤独以及淡淡的落寞。主题思想上，反映出诗人在村舍住宿时内心的孤寂和与周围环境的一种疏离感。

速览

《宿村舍》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为孤寂、写景、清冷、托物言志。野人于我有何情，半掩柴门向月明。 深夜欲眠眠未著，一丛寒木一猿声。