旧滑州

译文

在大伾山的山脚下，马儿正在徘徊，那一片积水中间就是旧时的滑台。打渔的人不知道朝代兴衰的事情，清晨的时候吹着笛子划船而来。

注释

伾

pī，义为有力的样子

麓

山脚下

滑台

古代的一个地名，在今河南滑县

兴废

兴盛和衰败

棹

zhào，划船的一种工具，这里作动词，划船

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的氛围。大伾山麓与积水环绕中的滑台遗址，透着一种历史的沧桑感，而渔夫清晨吹笛棹船前来的画面又充满了生机与闲适。从写作手法来看，运用了以景衬情和对比的手法。前两句描绘出旧滑州的地理位置和荒废的状态，是一种静态的描写，后两句通过描写渔夫不知兴废事的动态画面，二者形成鲜明对比。在情感表达上，既有对旧滑州兴废的感慨，又有对渔夫单纯生活的一种淡淡的羡慕。主题思想上，体现出历史变迁下，普通百姓生活与历史沧桑的一种割裂感，即百姓对历史兴衰的漠然与历史本身巨大变迁的反差。

速览

《旧滑州》是宋代诗人范成大的作品，主题为感兴废、写古迹、绘渔夫、对比景。大伾山麓马徘徊，积水中间旧滑台。 渔子不知兴废事，清晨吹笛棹船来。