翠楼

译文

人们的衣袖连接起来如同帷幕一般，迎接汉朝官员，在翠楼买酒全城都充满欢乐的氛围。白发苍苍的老翁老妇相互搀扶着参拜，到了垂暮之年从今往后还能有几次看到这样的景象呢。

注释

袵

衣襟，rèn

帷

帐幕

迓

迎接，yà

翁媪

老翁与老妇

赏析

从文学手法上看，首句‘连袵成帷迓汉官’运用了夸张的手法，用‘连袵成帷’极言民众人数之多，场面之盛大。在情感表达方面，前两句描绘出民众迎接汉朝官员时热闹欢快的场景，充满着喜悦之情；后两句笔锋一转，通过描写白头翁媪相扶参拜的画面，‘垂老从今几度看’一句则流露出一种对时光易逝、盛世难再的感慨与惆怅。在意境营造上，前两句构建出热闹、欢快、盛大的欢迎场景，后两句则形成鲜明对比，给人以一种带着淡淡哀伤的迟暮之感。主题思想围绕着对盛世景象的描绘以及对时光和世事无常的叹惋。

速览

《翠楼》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事、感慨、喜悲交加、写实。连袵成帷迓汉官，翠楼沽酒满城欢。 白头翁媪相扶拜，垂老从今几度看。