讲武城

译文

曹操勇猛超过刘备和孙权，但是千百年后仍然被当作阴险狡诈之人来谈论。即使有讲武城周围残留的城垛还在，也比不上鱼复的八阵图受人尊崇。

注释

阿瞒

曹操的小名。

虓武

xiāo wǔ，勇猛威武。

鬼蜮

guǐ yù，阴险害人的人，这里指曹操被视为阴险之人。

堞

dié，城上如齿状的矮墙。

鱼复

古地名。

阵图

这里指八阵图，是古代作战时的一种阵法布局。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比手法，将曹操（阿瞒）与刘孙（刘备、孙权）对比，又把讲武城的遗堞与鱼复阵图对比。情感表达上对曹操持有批判态度，认为他虽有虓武（勇猛威武）之态，却被千古当作鬼蜮（阴险小人）看待，从中流露出对曹操的不屑。在意境营造上，通过讲武城的遗堞和鱼复阵图这两个历史遗迹，营造出一种沧桑、厚重的历史感。主题思想围绕着对历史人物的评判以及历史遗迹价值的比较展开，表达出作者对历史人物的独特看法以及对不同历史遗迹所蕴含价值的认识。

速览

《讲武城》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏史、对比、批判、历史感。阿瞒虓武盖刘孙，千古还将鬼蜮论。 纵有周遭遗堞在，不如鱼复阵图尊。