丛台

译文

登上高台看到带剑的士兵众多如林，故国的风俗教化从古至今发生了变化。华丽的服饰世代相承但依然是异族的左衽服饰，丛台不要怨恨被荒草深深覆盖。

注释

袨服

华丽的衣服。袨xuàn。

云仍

远孙，泛指后代。

左袵

我国古代某些少数民族的服装，前襟向左掩，异于中原一带的右衽。袵rèn。

赏析

从文学手法上看，首句‘凭高阅士剑如林’运用了夸张的手法，‘剑如林’形象地描绘出士兵众多、军容强盛的景象。颔句‘故国风流变古今’则以一种感慨的口吻，点出时光流转中故国风俗教化等的变化，有今昔对比之感。情感表达上，诗人对故国有着复杂的情感，既有对往昔风流的追念，又有对如今变化的叹惋。在意境营造方面，通过描写丛台这一古老的建筑，结合‘绿芜深’等景象，营造出一种沧桑、荒芜的意境。主题思想围绕着对故国的思考，包括其军事、风俗等方面的古今变化，以及这种变化带来的感慨。

速览

《丛台》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀古、沧桑、感慨、今昔对比。凭高阅士剑如林，故国风流变古今。 袨服云仍犹左袵，丛台休恨绿芜深。