离家

译文

男子汉三十岁了还这般处境，就像疲惫的马离开家乡也懒得挥鞭前行。长长的槐柳路上我忧愁至极，听着蝉声从这一枝到那一枝。

注释

疲

疲惫，劳累。

著

同‘着’，此处是挥打的意思。zhuó

愁杀

表示极度忧愁。杀，用在动词后，表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，点明自己三十岁的境遇，以自身与‘疲马’作比，运用了类比的手法，生动地写出自己离乡时的倦怠与无奈。‘槐柳路长愁杀我’直接表达出忧愁之情，‘愁杀我’直白而浓烈。末句‘一枝蝉到一枝蝉’很有画面感，以蝉声的不断传来，用听觉上的持续来暗示路途的漫长以及愁绪的绵延不绝，看似只是描写路途上的蝉声，实则是以景衬情，把无形的愁绪具象化。在情感表达上，这首诗主要传达出诗人对自己三十岁却碌碌无为的失落以及离乡时的惆怅。在意境营造方面，通过描绘离乡途中的疲马、槐柳路、蝉声等景象，营造出一种低沉、压抑、哀愁的意境。主题思想围绕着诗人三十岁离乡时的境遇与愁绪展开。

速览

《离家》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为思乡、惆怅、类比、直抒胸臆。丈夫三十身如此，疲马离乡懒著鞭。 槐柳路长愁杀我，一枝蝉到一枝蝉。