邢台驿

译文

太行山的东麓映照在邢州大地，万千层如同烟螺般的山峦呈现出紫翠之色浮动着。有谁懂得登临此处来管理这自然风物呢，枯萎的荷叶和衰老的柳树代替人在发愁。

注释

麓

山脚下。lù

邢州

地名，今河北邢台。

烟螺

比喻山峦。

登临

登山临水，泛指游览。

风物

风景和物品，这里指当地的自然景物。

赏析

从文学手法来看，首联采用了描写的手法，'太行东麓照邢州，万叠烟螺紫翠浮'描绘出一幅宏大而色彩斑斓的画面，以'万叠烟螺'来形容山峦，将静态的山写得富有动态感和层次感，像烟像螺，同时'紫翠浮'从色彩上加以渲染，营造出一种雄浑而幽美的意境。颔联'谁解登临管风物，枯荷老柳替人愁'则转为抒情与议论，通过'谁解'的反问，表达出一种无人理解和关注此地风物的孤寂与落寞之情，而'枯荷老柳替人愁'运用拟人的手法，把人的愁绪寄托于枯荷老柳之上，委婉地传达出诗人内心的愁情。主题思想上，可能是诗人在邢台驿看到眼前的景色，触景生情，感叹美好风物无人赏识管理，又或是诗人自身有着难以排解的忧愁，借景抒情。整体意境上，既有山水景色的壮阔与优美，又渗透着淡淡的哀愁。

速览

《邢台驿》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、孤寂、触景生情。太行东麓照邢州，万叠烟螺紫翠浮。 谁解登临管风物，枯荷老柳替人愁。