内丘梨园

译文

出汗之后吃鹅梨清爽得就像吃冰一样，梨树花朵经久不衰，老了依然繁荣。梨园中的老翁手指着（梨树）还三次笑了起来，（他）曾经和自己一起见证过太平盛世。

注释

鹅梨

梨的一种。

花身

这里指梨花的本体。

园翁

梨园中的老人。

指似

指给人看，示意。

老犹荣

老了仍然繁荣。‘犹’是仍然的意思。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将鹅梨的清爽比作冰，生动形象地写出了鹅梨给人带来的清凉之感。第二句对梨花的描写从其花期的长久和即使老去依然呈现繁荣之态入手，虚实相生，既写花的状态，也暗示某种坚韧持久的精神。情感表达方面，通过对梨园中的鹅梨和梨花的描写，传达出一种对梨园物产的喜爱之情。从园翁的笑容和提到的‘曾共翁身见太平’，能感受到一种对往昔太平岁月的怀念。在意境营造上，构建了一个充满生机的梨园景象，有清凉的鹅梨，耐久繁荣的梨花，还有面带笑容的园翁，充满田园生活气息。主题思想上，既描绘了梨园的美好，又借此表达对过去太平生活的追念。

速览

《内丘梨园》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、咏物、抒情、清新。汗后鹅梨爽似冰，花身耐久老犹荣。 园翁指似还三笑，曾共翁身见太平。