柏乡

译文

贾谊的名声超过汉朝的公卿大臣，自古以来遇到仇人不会回避战斗。敌寇罪恶滔天却没有人敢去触动，柏乡这个地名白白玷污了人的名声。

注释

贯生

即贾谊，西汉政论家、文学家，洛阳（今河南洛阳东）人，世称贾生。

雠

仇，仇敌，拼音：chóu。

反兵

回师，此处指回避战斗。

仇虏

敌人，敌寇。

溷

玷污，混乱，拼音：hùn。

迫

逼迫，此处可理解为玷污。

赏析

从文学手法上看，首句‘贯生名压汉公卿’运用典故，通过提及贾谊（贯生）名声之盛来引出下文的对比与感慨。‘自古逢雠不反兵’写出一种传统的面对仇敌的态度，一种勇往直前的气概。而诗的后两句则进行了强烈的反转与批判，‘仇虏滔天无敢动’写出面对罪恶滔天的敌人却无人敢有所行动的怯懦现象，‘柏乡空溷迫人名’以柏乡这个地方指代一种不良的现状或者人物，表达出此地或者相关的人玷污了名声，形成一种对当时社会现象的批判和讥讽，营造出一种压抑、不满的意境，主题思想上表达了对社会中存在的怯懦、名不副实等不良现象的批判之情。

速览

《柏乡》是宋代诗人范成大的作品，主题为用典、批判、讽喻、不满。贯生名压汉公卿，自古逢雠不反兵。 仇虏滔天无敢动，柏乡空溷迫人名。