栾城

译文

在古城边是坍塌的墙垣和破败的房屋，行客传言此地清冷而炉灶不见炊烟。县太爷穿着红色官服处境危险还遭受杖刑，栾城的景象让人感到一片凄凉。

注释

栾城

地名。

颓垣

倒塌的墙。颓，tuí。

爨

炉灶，这里指生火做饭。爨，cuàn。

明府

这里指县令等地方官员。

牙绯

指古代官员所穿的红色官服。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘颓垣破屋’直接勾勒出栾城破败的景象，以实景开篇，奠定了全诗凄凉的基调。‘客传’则是侧面描写，借助他人的传言来进一步渲染栾城的萧寒，不直接描写却更添神秘与凄凉之感。情感表达方面，诗中充满了对栾城衰败的悲悯之情，无论是对城市外貌的描写，还是对县太爷遭遇的描述，都透着一种同情与哀伤。在意境营造上，诗中所构建的是一种萧索、破败、充满危机的意境，如‘颓垣破屋’‘爨不烟’等词生动地展现出这种意境。主题思想上，诗人通过对栾城景象的描写，反映出当时栾城的衰败与危机，也可能暗指社会的不稳定或地方治理的困境。

速览

《栾城》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、凄凉、悯情、写实。颓垣破屋古城边，客传萧寒爨不烟。 明府牙绯危受杖，栾城风物一凄然。