东坡祠堂

译文

在化原坊里还有学校的殿堂，听说这里有对苏轼的祭祀供奉。可以想象当年苏轼游乐的地方，军旗飘扬，披甲的战马映照着金色的官印。

注释

黉堂

黉（hóng），指古代的学校。黉堂即学校的殿堂。

奉尝

祭祀，供奉。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建,亦用作仪仗。

金章

金质的官印。亦为官员的代称。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘尚’字给人一种此地还留存着与苏轼相关事物的感觉，有强调的作用。第二句直接点出这里对苏轼有供奉之事。后两句展开想象，‘想见’一词引领读者跟随诗人的思绪回到过去，通过‘牙旗铁马照金章’的描写，描绘出一幅颇具画面感的场景，这里有军旗、战马和代表身份地位的金章，可能暗示苏轼当年的意气风发或者此地曾经的热闹景象，虚实结合，给人以丰富的遐想空间。在情感表达上，诗人对苏轼充满崇敬与追思之情，这种情感通过对苏轼曾经活动地方的想象和描写来体现。在意境营造上，由眼前的黉堂联想到苏轼当年的行乐处，营造出一种古朴、悠远且带有敬仰的意境。主题思想主要是表达对苏轼的怀念与崇敬，通过对与苏轼相关的地点和场景的描写来传达这种情感。

速览

《东坡祠堂》是宋代诗人范成大的作品，主题为追思、崇敬、写人、怀古。化原坊里尚黉堂，闻道苏仙有奉尝。 想见当年行乐处，牙旗铁马照金章。