固城

译文

用柳木制成的容器汲取远处的泉水，泉水味道苦涩又咸，好似海潮的味道。却又回想起径山的龙井水，一杯下肚就像能洗净眼睛看到高空中的层云。

注释

棬

quān，曲木制成的饮器。

汲

jí，从井里打水，泛指打水、取水。

霄

xiāo，云气，天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描写固城泉水味苦且咸，后两句则回忆径山龙井水的美妙，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，通过对固城泉水的不满和对径山龙井水的怀念，流露出诗人对径山龙井水的喜爱与向往之情。在意境营造上，前两句描绘出固城泉水的不佳给人一种有些许不适的感觉，后两句通过想象一杯龙井水可以洗眼看到层霄，营造出一种空灵、澄澈的意境。主题思想围绕着对不同地方泉水的感受展开，体现出诗人对优质泉水的追求与珍视。

速览

《固城》是宋代诗人范成大的作品，主题为对比、思乡、写景、状物。柳棬凉罐汲泉遥，味苦仍咸似海潮。 却忆径山龙井水，一杯洗眼洞层霄。