琉璃河

译文

烟雾缭绕的树林郁郁葱葱环绕着回环的池塘，桥洞令人惊异地（把我）从睡梦中惊醒。奋力起身撩起帷幕擦拭病眼，在琉璃河上观看鸳鸯。

注释

葱蒨

草木青翠茂盛的样子。

回塘

环曲的水池。

褰帷

撩起帷幕。褰（qiān），撩起；帷（wéi），帷幕。

揩

擦，抹。

赏析

这首诗在意境上，首句描绘出一幅烟林回塘的画面，葱蒨的烟林与回塘构建出一种宁静而幽美的氛围。写作手法方面，‘桥眼惊人失睡乡’一句较为独特，通过桥眼这一平常事物却能惊人、使人失睡乡，运用了夸张的手法，以小见大，从细微处给人以强烈的感官冲击。情感表达上，前两句写外界景象惊扰了自己，后两句则写自己强撑病体起来观看鸳鸯，体现出一种对生活中美好事物（鸳鸯象征美好）的热爱与向往，即便身体抱恙也不想错过，同时也隐隐透露出诗人在病中的些许无奈。主题思想上，通过描绘被惊醒后的所见所思，表现出对自然之美的关注以及对自身状况的一种复杂情绪。

速览

《琉璃河》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、病中感、夸张、热爱生活。烟林葱蒨带回塘，桥眼惊人失睡乡。 健起褰帷揩病眼，琉璃河上看鸳鸯。