自遣

译文

吃着粗粝的食物，穿着粗糙的衣服就这样过活，积攒起金山银山又能怎么样呢？人死后不过是坟丘中的一抔土，贫富贵贱的差别又能有多少呢？

注释

粝

糙米，粗粮。lì

麤

同‘粗’，粗糙。cū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将简单的衣食生活与堆积的财富进行对比，突出对财富的看淡。后两句通过生前的贫富高低与死后都是一丘土的对比，深化主题。在情感表达方面，传达出一种对贫富差异的看淡，以及对世人追逐财富的不屑。在意境营造上，简单勾勒出一种超脱于物质财富的意境。主题思想上，旨在表达对功名利禄的淡泊态度，告诫人们不要过度执着于财富的积累。整体诗风直白质朴，以简洁的话语点明深刻的人生哲理。

速览

《自遣》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为淡泊名利、贫富对比、人生感悟、超脱意境。粝食麤衣随分过，堆金积帛欲如何。 百年身后一丘土，贫富高低争几多。