乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其一

译文

人生虚浮短暂如同渺小的飞尘，再次独自前来问候天上的星宫。这是天上人间最高的地方，我为您题名为鬰萧台。

注释

渺渺

形容悠远;久远。

飞埃

飞扬的尘埃。

鬰(yù)萧台

此处为诗人命名之处，‘鬰’字有文采盛貌等意。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮生渺渺但飞埃’运用了比喻的手法，将浮生比作飞埃，生动地写出了人生的虚浮和短暂，奠定了一种略带惆怅的基调。‘问讯星宫又独来’中的‘独来’，突出了诗人的孤独感。情感表达上，既有着对人生渺小短暂的感慨，又有独自前来此地的孤独情绪。在意境营造方面，通过‘浮生’‘飞埃’构建出一种空幻、渺小的意境，而‘星宫’和‘最高处’又给人一种高远、神秘的感觉。主题思想上，诗人借景抒情，在描绘钓台这一特殊地点时，融入了对人生和自身处境的思考。

速览

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为感人生、孤独感、高远境、借景情。浮生渺渺但飞埃，问讯星宫又独来。 天上人间最高处，为君题作鬰萧台。