乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二

译文

我愚笨粗疏不知用什么办法来补益微小之事，惭愧自己两次持着旌节前来。三次经过钓台的溪门如今已经老迈了，生病没有脚力再登上高台了。

注释

拙疎

愚笨粗疏。拙，zhuō，笨，不灵巧；疎，shū，同‘疏’，不细心

涓埃

细流与微尘，比喻微小。涓，juān；埃，āi

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指自己的官职。旌，jīng

溪门

溪边的门户，这里应指钓台溪边的相关之处。

赏析

从文学手法上看，此诗以朴实的叙述手法为主。首句‘拙疎何计补涓埃’中，诗人自谦自身的愚笨粗疏，难以做出什么大的贡献，‘拙疎’一词直白地表达出自己的一种自我认知，而‘涓埃’以微小之物来比喻自己所能做之事的渺小，运用了比喻的手法。情感表达方面，诗中充满了一种愧疚与感慨之情。诗人因自己能力有限不能有所建树而愧疚，同时又感慨时光流逝，老之将至。在意境营造上，通过‘三过溪门今老矣’构建出一种历经世事、岁月沧桑的意境，让人感受到诗人在时间面前的无力感。主题思想上，反映出诗人对自身境遇的感叹，以及对时光匆匆、老病缠身的无奈。

速览

《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间后五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为自谦、感慨、叙事、叹老。拙疎何计补涓埃，惭愧双旌去复来。 三过溪门今老矣，病无脚力更登台。