过鄱阳湖次游子明韵

译文

春天像是酿酒一般无端地让雪下得很密，天地像是把风装在口袋里不肯收住。不要问道路是险峻还是倾斜不平，我现在就像随波逐流的小草一般。野鹰高高地站在平旷的沙滩上，折断的芦苇在古旧的渡头发出萧萧的声响。满眼都是荒寒的景象，这是什么地方啊，真让人对着这五湖中的行舟肝肠寸断。

注释

春工

春天的造化功能，把春天拟人化。

大块

大自然，出自《庄子·齐物论》：‘夫大块噫气，其名为风。’

巉岩

险峻的山岩，chán yán。

欹侧

倾斜不平，qī cè。

弟靡

柔顺的样子，dì mǐ。

赏析

从文学手法上看，首联‘春工酿雪无端密，大块囊风不肯收’运用了拟人的手法，将春天和大地拟人化，‘酿雪’‘囊风’形象地描绘出春天雪密风盛的景象，生动且富有想象力。颔联‘休问巉岩与欹侧，我今弟靡共波流’中‘弟靡’有随顺之意，诗人借景抒情，表达出自己如同随波逐流般的无奈。颈联‘野鹰兀兀平沙上，折苇萧萧古渡头’则是典型的写景，通过描写野鹰和平沙、折苇与古渡头，营造出一种孤寂、荒寒的意境。尾联‘满眼荒寒底处所，令人肠断五湖舟’直抒胸臆，‘肠断’二字直白地表达出诗人内心的愁苦之情，同时‘五湖舟’也可能蕴含着漂泊之意，深化了主题。整首诗意境荒寒孤寂，情感表达上以愁苦、无奈为主，主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感，抒发内心的漂泊之苦和对自身境遇的无奈。

速览

《过鄱阳湖次游子明韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、孤寂、愁苦、旅愁。春工酿雪无端密，大块囊风不肯收。 休问巉岩与欹侧，我今弟靡共波流。 野鹰兀兀平沙上，折苇萧萧古渡头。 满眼荒寒底处所，…