城西行

译文

城西聚集着那三个叛乱的家族，叛乱者是谁呢？是蔡、吴、蜀。宫中的使者提着刀从宫廷出来，京城大道上车辆马匹喧闹如同雷鸣。即将被行刑之人杯中的酒还没有倒掉，仇家和众多官员已经先请求分得肉（食用）。守吏能够像点燃董卓肚脐那样对待叛者，饥饿的乌鸦前来窥视桓玄的眼睛（啄食）。城西的人散去之后，天下太平，春雨洗刷掉血痕，春草生长起来。

注释

簇簇

一丛丛、一堆堆，形容聚集的样子。

中使

宫中派出的使者。

九衢

纵横交叉的大道，繁华的街市。

讐

同‘仇’，仇人。拼音：chóu

然

同‘燃’，燃烧。拼音：rán

觇

窥视。拼音：chān

泰阶

古星座名，即三台。古人认为泰阶星平正，天下就太平。这里指代天下太平。

赏析

这首诗在意境上营造出一种血腥又带有惩戒意味的画面。开篇直接点明城西有叛乱的家族，奠定了一种严肃、批判的基调。写作手法上，诗中运用了典故，如‘然董卓脐’‘觇桓玄目’，通过历史上董卓、桓玄的事例来强化对叛乱者的批判与警示，使诗作更具历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对叛乱者充满了厌恶与批判之情，同时从‘雨洗血痕春草生’可以看出诗人对叛乱被平定后的一种欣慰，希望社会恢复太平的愿望。从主题思想来看，这是一首通过描写对叛乱者的惩处来表达对和平稳定社会的向往的诗作。

速览

《城西行》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为批判叛乱、用典、写景、叙事。城西簇簇三叛族，叛者为谁蔡吴蜀。 中使提刀出禁来，九衢车马轰如雷。 临刑与酒杯未覆，讐家白官先请肉。 守吏能然董卓脐，…