入分宜

译文

新喻的渡口没有桥，分宜的桥上有栏杆。这两地的小吏啊，贤能与否已经很明显了。在公堂上树立威信，四周的郊野就像在眼前（一样清晰可控）。进入一个国家（这里指县邑）的治理情况由此可知，在这里就可以大略地窥视观览了。

注释

徼吏

边境的小吏。徼，jiào，意为边界。

贤否

贤能与否。否，pǐ，坏、恶的意思。

判然

显然、分明的样子。

闚观

窥观，从小处观察。闚，kuī，同‘窥’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以新喻和分宜两地桥的有无栏杆这种具体现象来引出两地小吏治理能力的不同，运用了对比手法，通过‘新喻渡无桥，分宜桥有栏’的对比，鲜明地展现出两地的差异，进而延伸到对两地小吏贤能与否的评判。情感表达上，诗人对治理有方、在堂上有威信的分宜小吏有着一种赞赏之情。在意境营造方面，虽然整体画面感不强，但从桥和治理的关系构建了一种关于地方治理的直观感受。主题思想围绕着地方治理展开，通过对两地小吏的对比，传达出良好治理需要小吏有能力、有威信的观念。

速览

《入分宜》是宋代诗人范成大的作品，主题为地方治理、对比、平实、赞赏。新喻渡无桥，分宜桥有栏。 孰欤两徼吏，贤否已判然。 堂上著威信，四郊如目前。 入国政可知，兹焉略闚观。