衡阳道中二绝 其一

译文

桑树下的芜菁到了晚上，高高的花朵伸出矮矮的篱笆。茅草屋檐下没有多少春天的景象，只记得养蚕前浴蚕的时候。

注释

芜菁

一种植物，俗称大头菜，可食用。wú jīng

茅簷

茅草做的屋檐，这里指屋舍。máo yán

浴蚕

一种养蚕的准备工序，即将蚕种浸于盐水或其他溶液中以淘汰弱蚕。yù cán

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、质朴的乡村氛围。画面简洁，通过描绘桑树下的芜菁、伸出短篱的高花、茅檐下的景象等，勾勒出一幅乡村的暮春小景。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，不事雕琢，如实地描绘眼前所见的乡村事物，以小见大展现乡村生活。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅，对乡村春景中缺乏热闹春事的感叹，同时又对浴蚕这一具有代表性的农事活动有所记忆，体现出对乡村生活的熟悉与眷恋。主题思想上反映了乡村暮春时节的生活状态，展现了乡村生活的宁静与质朴。

速览

《衡阳道中二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为乡村、暮春、白描、质朴。桑下芜菁晚，高花出短篱。 茅簷少春事，惟记浴蚕时。