马鞍驿饭罢纵步
食饱倦舆马，散策步前冈。
意行踏芳草，萧艾蓊生香。
春事甚寂寥，山桃带松篁。
游蜂入菜花，此岂堪蜜房。
今年蚕出迟，柘叶分寸长。
好晴才数日，岁事未渠央。
意行踏芳草，萧艾蓊生香。
春事甚寂寥，山桃带松篁。
游蜂入菜花，此岂堪蜜房。
今年蚕出迟，柘叶分寸长。
好晴才数日，岁事未渠央。
译文
吃饱之后对坐车骑马感到疲倦，于是拄着手杖漫步于前面的山冈。随意漫步踩踏芳草，艾蒿之类的杂草生长茂盛散发着香气。春天的景象很是寂寥，山桃花夹杂着松竹生长。飞舞的蜜蜂飞进菜花中，这里难道能用作蜂巢吗？今年蚕出来得迟，柘树叶子才长了一点点。好天气才持续了几天，一年的农事还远没有结束。
注释
- 舆
- 车。
- 策
- 手杖。
- 萧艾
- 艾蒿，一种杂草。
- 蓊
- wěng，形容草木茂盛。
- 篁
- 竹林，泛指竹子。
- 柘
- zhè，一种落叶灌木或小乔木。
- 渠央
- 匆遽完结。
赏析
这首诗在写作手法上采用白描手法，如实描绘所见之景，如“意行踏芳草，萧艾蓊生香”，简单几笔勾勒出诗人漫步草地闻到艾蒿香的画面。在意境营造上，整体意境较为寂寥，从“春事甚寂寥”可直接体会到春天的景象中带有一种寂静冷落之感。情感表达上，流露出对农事的担忧之情，像“好晴才数日，岁事未渠央”，通过对晴日短暂而一年农事还长的描述，表达出担心。主题思想围绕着春日的景象以及农事展开，诗人在诗中呈现出春日里的各种物候现象，并且联系到农事的发展，体现出对农业生产的关注。
速览
《马鞍驿饭罢纵步》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、叙事、农事、寂寥。食饱倦舆马，散策步前冈。 意行踏芳草，萧艾蓊生香。 春事甚寂寥，山桃带松篁。 游蜂入菜花，此岂堪蜜房。 今年蚕出迟，柘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品