书浯溪中兴碑后

译文

元结《大唐中兴颂》等三篇颂文留下的声音应和者很少，那丰富的内容怎会有讽刺批评之辞呢？特别喜爱元结运用《春秋》笔法，把对唐朝的看法都寄托在类似《清庙》那样的诗文中。诗歌咏唱应当与琴瑟的节拍相和谐，史册自然会顾及玉璧上的瑕疵。众多刚劲有力的笔锋刚刚把这些题写完毕，从此摩崖上的文字就不再是单纯的碑铭了。

注释

浯溪

地名，在今湖南祁阳西南。是唐元结所写《大唐中兴颂》的摩崖石刻所在地。

颂

一种文体，一般指歌颂功德的文章或诗歌。

遗音

这里指三篇颂文留下的影响。

和者希

应和的人很少。和（hè），应和。希，同‘稀’，稀少。

丰容

这里指三篇颂文内容丰富。

元子

指元结。

春秋法

《春秋》的笔法，指文字简短隐晦却含有褒贬之意的写作手法。

清庙诗

《诗经·周颂》中的篇名，这里指庄重的诗。

琴搏拊

琴瑟的弹奏。搏拊（fǔ），古代的一种打击乐器，这里代指音乐的节奏等。

策书

史册。

璧瑕疵

玉璧上的瑕疵，这里比喻缺点或不足。

健笔

刚劲有力的笔锋，这里指诗人墨客。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法，首联先提出对《大唐中兴颂》等三篇颂文没有讽刺之辞的观点。颔联通过‘元子春秋法’‘唐家清庙诗’等概念的运用，巧妙地表达出元结在创作中的手法如同《春秋》的微言大义，将对唐家的态度寄寓其中。情感表达方面，诗人对元结的创作手法有欣赏之情，如‘绝怜’一词体现。在意境营造上，诗中虽没有描绘具体的景色，但通过对元结创作的解读营造出一种历史文化的深沉氛围。主题思想上，主要围绕对元结《大唐中兴颂》的评价展开讨论，探讨了文学创作中的寄托与史书书写的关系等问题。整首诗在议论之中展现出诗人的文学见解和对历史文化现象的思考。

速览

《书浯溪中兴碑后》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏史、议论、文化、文学批评。三颂遗音和者希，丰容宁有刺讥辞。 绝怜元子春秋法，都寓唐家清庙诗。 歌咏当谐琴搏拊，策书自管璧瑕疵。 纷纷健笔刚题破，…