红豆蔻花

译文

绿叶中心焦卷地展开，红色的花苞像竹箨一样披散。如同成串的珠子垂挂着宝贵的璎珞，又像裁剪的彩帛倒垂在鸾枝上。暂且把它归入花栏中的名品，不要谈论它在药裹中的用途。在《南方草木状》这本书里，为你首先题诗。

注释

焦心

中心焦卷。

竹箨(tuò)

竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

贯珠

成串的珠子。

宝珞(luò)

即璎珞，古代用珠玉串成的装饰品。

剪彩

剪裁彩帛。

花栏

种花的栏杆。这里指花卉的行列。

药裹

药包，药囊。这里指药用价值。

南方草木状

是晋代嵇含所撰的一部植物学著作。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿叶焦心展，红苞竹箨披’运用了比喻的手法，将红豆蔻花的红苞比作竹箨，形象地描绘出花苞的形态。颔联‘贯珠垂宝珞，剪彩倒鸾枝’进一步用‘贯珠垂宝珞’来形容花朵，仿佛花朵如同串串珍珠垂挂着珍贵的璎珞般美丽，‘剪彩’的比喻也给人以色彩绚烂之感，通过这些比喻细致地刻画了红豆蔻花的外观。在情感表达方面，诗人对红豆蔻花充满了喜爱之情，从细致的描写中可以看出。在意境营造上，诗人通过对红豆蔻花的绿叶、红苞等的描写，构建出一个色彩鲜明、充满生机的画面。主题思想围绕着对红豆蔻花的赞美展开，诗人先是描述花的美丽，然后表示应把它归入花栏中的名品，体现出对它作为观赏花卉价值的肯定。

速览

《红豆蔻花》是宋代诗人范成大的作品，主题为状物、喜爱、色彩美、比喻。绿叶焦心展，红苞竹箨披。 贯珠垂宝珞，剪彩倒鸾枝。 且入花栏品，休论药裹宜。 南方草木状，为尔首题诗。