偶题

译文

房檐上的雨水刚刚才干，团扇轻摇带来微风。夕阳映照下，芬芳的树木郁郁葱葱。芭蕉的心和石榴的花萼都很是可爱，要和春衫争比谁更红。

注释

檐

房顶伸出墙壁的部分，即屋檐。

团扇

圆形有柄的扇子。

芳树

泛指佳木；花木。

蕉心

芭蕉树中心未展开的嫩叶。

榴萼

石榴花的萼片。

无頼

这里是顽皮、可爱的意思。‘頼’，lài。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又充满生机的氛围。从写作手法来看，首句通过描写‘檐雨初干’和‘团扇风’这种细腻的景象，为画面奠定了一种清爽的基调；次句‘夕阳芳树绿葱葱’则以大笔触勾勒出一幅充满生机的夕阳下绿树葱茏的画面，远近结合，富有层次感。诗中的‘蕉心榴萼俱无頼’运用了拟人的手法，将芭蕉心和石榴萼拟人化，赋予它们‘无赖’的俏皮形象，生动地表现出它们的鲜活与娇艳。情感表达上，诗人通过对这些景物的描写，流露出一种对生活中美好事物的喜爱之情，看似轻松愉悦的背后，也隐隐有着对时光的珍惜之感，在这美好的景色里感叹时光易逝。主题思想上，借景抒情，通过对自然景色的细致描绘来传达内心的情感。

速览

《偶题》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、拟人、喜爱。檐雨初干团扇风，夕阳芳树绿葱葱。 蕉心榴萼俱无頼，要与春衫相并红。