送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中

译文

唐彦博此人很鲜明出众，就像清澈的水中石头清晰可见。他满腹锦绣文章，却不鄙视处理簿册文书之类的俗务。黟山与桂岭之间，一笑间已经过了二十年。天涯之间相见很难，年末时的知心话语格外真切。南方五管之地没有贤能的诸侯，只有岚烟弥漫昏暗。这里哪里是功名成就之所，他前往清淮之滨戍守。北门有位饱读诗书的统帅，是我平生的老朋友。打听一下他现在怎么样了，他的功绩可上凌烟阁像星辰般闪耀。替我告诉那流落南方的人，我像寒螀（寒蝉）生病时发出呻吟般痛苦。思绪飘飘做着北归的梦，夜晚思绪萦绕着吴淞的白云。

注释

皦

jiǎo，洁白、明亮，这里指人鲜明出众。

粼粼

lín lín，形容山石等明净的样子。

簿领

bù lǐng，官府记事的簿册或文书。

黟山

yī shān，山名。

寒螀

hán jiāng，寒蝉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘唐子皦自鲜，水清石粼粼’将唐彦博比作清澈水中鲜明的石头，生动地表现出人物的出众。在情感表达方面，既有对友人唐彦博的赞赏之情，像‘绣肠五车书，不鄙簿领尘’体现对其才华和务实态度的钦佩；也有对友人前往戍守之地的担忧。诗中的‘天涯会面难，岁晚情话真’描绘出与友人相见不易，岁末相见时话语情真意切的场景，营造出一种真挚、略带感伤的意境。主题思想围绕着对友人的送别、牵挂以及对友人未来境遇的关切展开，通过对不同地点和人物关系的描述，如提及淮西帅赵渭师郎中，展现出一个广阔的社交关系网络下的离别与牵挂。

速览

《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别诗、友情、叙事、赞友人。唐子皦自鲜，水清石粼粼。 绣肠五车书，不鄙簿领尘。 黟山与桂岭，一笑二十春。 天涯会面难，岁晚情话真。 五管无贤侯，但…