燕堂后卢橘一株冬前先开极香

译文

卢橘的花儿残败，细碎地飘飞，满枝在晴日里有蜜蜂喧闹着。秋霜过后还有这样的香气真让人无奈（难以抵挡其魅力），正应该给它题诗赋上一首小诗。

注释

卢橘

金橘的别称，果实可供食用，味道酸甜。

残

凋谢，衰败。

閙

闹，喧闹。在这里是拟人的用法，读nào。

霜余

霜后，秋霜过后。

称题

适合题诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘卢橘花残细细飞’运用了细节描写，细致地描绘出卢橘花残败飘落的状态，‘细细飞’将落花的轻盈表现得很生动。‘满枝晴日閙蜂儿’中一个‘閙’字，运用了拟人的手法，把蜜蜂在枝头飞舞、忙碌的状态写得很鲜活，仿佛一幅生机勃勃的画面。在情感表达方面，诗人对卢橘先开且散发香气表现出一种惊喜与喜爱之情，从‘霜余有此香无奈，合与称题赋小诗’可以看出，即使在霜后，卢橘依然有香，这让诗人忍不住要为它题诗。在意境营造上，通过描绘卢橘花残、晴日蜂飞、霜后留香等景象，营造出一种清新、自然又充满生机的意境。主题思想上，主要表达了诗人对卢橘的喜爱与赞美，从这一株卢橘冬前先开的现象中感受到自然之美。

速览

《燕堂后卢橘一株冬前先开极香》是宋代诗人范成大的作品，主题为咏物、清新、喜爱、自然。卢橘花残细细飞，满枝晴日閙蜂儿。 霜余有此香无奈，合与称题赋小诗。