寄题商华叔心远堂用卷中韵

译文

给我看新的诗卷，就知道你远离世俗的情怀。平静地看待巫峡的险流，以超脱的态度笑对昆明池的历史变迁。琴音在琴徽之外的夜里响起，酒瓮里开始有酒沫泛起。蓝桥就如同仙窟，更何况那里还有云英。

注释

遯

同‘遁’，逃避，躲闪。（dùn）

灰劫

佛教语，指大三灾中火劫后的余灰，这里表示历史的沧桑变化。

徽

琴徽，系弦之绳。也指琴面上的标志音节的点。

瓮头

酒瓮的口部，这里指酒瓮。

春蚁

酒面上的浮沫，也指代酒。

蓝桥

传说中裴航遇仙女云英之处，这里代指美好的仙境。

云英

传说中的仙女名，在蓝桥故事里与裴航相恋。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘示我新诗卷’这种直接的行为描写，引出对友人的评价‘知君遯俗情’，简洁明快地切入主题。颔联运用典故，‘巫峡’和‘昆明’的对比，一个是险流之地，一个是有诸多历史故事的昆明池，以安流视巫峡、灰劫笑昆明来表现友人超脱俗世、不为外界所动的心境，同时增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘徽外夜弦语，瓮头春蚁生’，从听觉和视觉的角度进行描写，夜晚的弦语和酒瓮里泛起的酒沫，一静一动，营造出一种闲适、雅致的氛围。尾联‘蓝桥即仙窟，何况有云英’再次运用典故，蓝桥遇云英的故事，暗示友人的心如同蓝桥仙窟般美好纯净，也表达出对友人的欣赏和向往之情。整体意境清幽、闲适，表达了对友人超俗情怀的赞赏以及对这种生活态度的向往。主题思想围绕着对友人及其心境的赞美展开。

速览

《寄题商华叔心远堂用卷中韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为赞友人、用典、闲适、超俗。示我新诗卷，知君遯俗情。 安流视巫峡，灰劫笑昆明。 徽外夜弦语，瓮头春蚁生。 蓝桥即仙窟，何况有云英。