枕上作

译文

蚊虫在枕边嗡嗡叫个不停，翻动油灯的老鼠独自奔忙。过早衰老使得秋夜梦乱纷纷，不能安睡感觉拂晓更加漫长。所作辞赋效仿诗人屈原，吟诗如同患病的庄子。内心安宁无处可寻，到处都可暂且当作故乡。

注释

聒

声音吵闹，guō

釭

油灯，gāng

骚人

屈原作《离骚》，因此称屈原或《楚辞》的作者为骚人，后泛指诗人

病客庄

此处指如同患病的庄子，庄子是道家学派代表人物，他在困苦境遇下依然保持精神上的超脱。这里诗人以病客庄自比，暗示自己的身体不佳与精神上的状态

赏析

从文学手法看，首联运用了细节描写，‘绕枕蚊相聒，翻釭鼠自忙’通过描写蚊虫的聒噪和老鼠的忙碌，生动地营造出一种扰人的氛围，以动衬静，凸显出诗人内心的烦闷。颔联‘早衰秋梦乱，不寝晓更长’中，‘秋梦乱’写出内心的纷扰不宁，‘晓更长’则从心理感觉上把失眠者的痛苦描写得很细致，虚实结合，将主观感受与客观时间相结合。颈联运用典故，以屈原和庄子自比，表明自己的文学创作追求和身世境遇的相似性，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。情感表达上，全诗弥漫着一种早衰多病、内心不安、烦闷无奈的情绪。在意境上，通过对秋夜蚊虫、老鼠、难眠等景象的描写，营造出一种孤寂、烦躁、不安的意境。主题思想围绕着诗人在身体早衰、内心不安的状况下，通过文学创作和自我安慰来应对生活的不安定，表达出一种对生活无奈的感慨。

速览

《枕上作》是宋代诗人范成大的作品，主题为写秋夜、烦闷、用典故、不安。绕枕蚊相聒，翻釭鼠自忙。 早衰秋梦乱，不寝晓更长。 赋拟骚人屈，吟成病客庄。 安心无可觅，随处且为乡。