晓出北郊

译文

在狭窄逼仄的深巷之中，葱茏的绿树相互交错投下绿荫。山里的人家不早起，门户紧闭就像藏匿潜逃之人。浓重的露水使蜕变后的蝉鸣声幽咽，微风中饥饿的燕子高高飞起。新开的沟渠只有涓涓细流，毁坏的池塘却正发出怒号般的水声。远方的农夫在贫瘠的土地上困苦不堪，不愿意在清晨劳作。做事草率又草率，晚季的秧苗像牛毛一样稀疏。只剩下白白的朝气，湿气浮浮打湿了弓刀。官职名为劝农使，迎着风频频挠头。

注释

偪仄

狭窄，拼音：bī zè

葱茏

形容草木青翠茂盛

蜕蝉

蜕变后的蝉，蜕：tuì

厪

仅仅，只，拼音：jǐn

坏陂

毁坏的池塘，陂：bēi

遐甿

远方的农夫，甿：méng

灭裂

草率、轻忽

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘新渠厪涓流，坏陂方怒号’将新渠涓涓细流和坏陂的怒号形成鲜明对比，突出了农田水利设施的不同状态；‘晚秧如牛毛’运用了比喻的手法，形象地写出晚秧的稀疏状况。在情感表达方面，诗中流露出对农民生活艰辛的同情，如‘遐甿病瘠土，不肯昏作劳’描绘出农民在贫瘠土地上的困苦与无奈。在意境营造上，诗的开头通过描写深巷的‘偪仄’和绿树的‘葱茏’，构建出一种幽深感，而整体画面又充满了乡村生活的气息。主题思想上，反映了当时农业生产的状况以及农民面临的问题，也暗示了劝农工作的艰难，借劝农使‘临风首频搔’表达出对改善农业状况的忧虑。

速览

《晓出北郊》是宋代诗人范成大的作品，主题为乡村、同情、写实、对比。偪仄深巷中，葱茏绿阴交。 山家不早起，闭户如藏逃。 浓露蜕蝉咽，小风饥燕高。 新渠厪涓流，坏陂方怒号。 遐甿病瘠土，不…