甘雨应祈三绝 其二

译文

连续多日虽然承蒙细雨的润泽，但是湿润尘土终究遗憾雨量太过微小。今天早晨有力气起身到屋檐下巡视观看，（那雨）正好像在庐山观看水帘一样。

注释

霡霂

小雨的样子，读音为mài mù

浥

湿润，读音为yì

廉纤

细微、纤细，这里形容雨量小

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写之前的雨‘霡霂沾’‘太廉纤’，雨量很小，后两句写今朝看到的雨‘恰似庐山看水帘’，雨量很大，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人先表达出对之前小雨未能有效除尘的遗憾，后又流露出看到今朝大雨时的欣喜。在意境营造上，通过对不同雨量的描写，勾勒出不同的雨景画面。前两句的小雨营造出一种雨意朦胧但未达预期的氛围，后两句的大雨则如同庐山的水帘一般壮观。主题思想围绕着对雨的期待与感受展开，从对小雨的不满到对大雨的欣喜，反映出人们对降雨满足生产生活需求的渴望。

速览

《甘雨应祈三绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写雨、对比、先抑后扬、生活感。数日虽蒙霡霂沾，浥尘终恨太廉纤。 今朝健起巡檐看，恰似庐山看水帘。