淳熙甲午桂林鹿鸣燕辄赋小诗少见劝驾之意

译文

在南方我的国家有众多的儒士，抬头看那一个个应召前往仕途的人。就像秋天竹实成熟时凤凰离开巢穴，春天桃花水涨鱼儿跃出深渊。月宫移来新栽种的桂树（喻指科举得中），江水朝宗于旧有的河道（喻指人才归向正统）。何况还有状元坊就在那市井之上，明年应该旌表为贤能之人聚居之处。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的年号。

甲午

干支纪年法中的年份。

鹿鸣燕

为科举乡试放榜后，州县长官宴请得中举子或中举子互相宴请之宴会，因在宴会上歌《诗·小雅·鹿鸣》，故名。

辄

就，总是。zhé

劝驾

劝人任职或做某事。

维南

南方。

招招

此处形容应召之人众多的样子。

陇书

此处应指朝廷的征聘文书。陇，通‘垄’，高丘，此处代指朝廷。

竹实

竹子所结的子实，相传为凤凰之食。

穴凤

指凤凰。穴，巢穴。

春浪

春天桃花盛开时江河涨水。

渊鱼

深渊中的鱼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘竹实秋风辞穴凤，桃花春浪脱渊鱼’，将应召赴仕的儒士比作离穴之凤、脱渊之鱼，形象地表现出他们即将踏上仕途的那种状态，充满动感与活力。在情感表达方面，诗中透露出对众多儒士积极应召的欣喜之情，同时也表达了对他们未来的期待。在意境营造上，诗中描绘了秋凤离穴、春鱼跃渊等画面，富有生机和动态美。主题思想围绕着对儒士应召的劝勉与对他们未来发展的美好祝愿展开，反映出当时对人才的重视以及对儒士投身仕途、有所作为的期望。

速览

《淳熙甲午桂林鹿鸣燕辄赋小诗少见劝驾之意》是宋代诗人范成大的作品，主题为劝勉、科举、期待、写景。维南吾国最多儒，耸看招招赴陇书。 竹实秋风辞穴凤，桃花春浪脱渊鱼。 月宫移种新栽桂，江水朝宗旧凿渠。 况有状头坊井上，…