耳鸣戏题

译文

清晰的耳鸣不知从何而起，那冷冷的声音像是与耳朵在商量谋划。人们说这是衰败之相的显现，我却认为是自己的虚妄之心所致。在山间房舍的夜里听到远处传来的磬声，寒蝉在陇上的秋树间鸣叫。想要达到圆通没有别的办法，只能从这耳根处开始修行。

注释

历历

清晰分明的样子

泠泠

形容声音清越

衰相

衰败的征象。相，这里指征象、迹象

妄心

虚妄不实的心

磬

qìng，古代打击乐器

寒蜩

寒蝉

圆通

佛教语。谓悟觉法性

此根

这里指耳根，佛教六根之一

赏析

从文学手法来看，首联‘历历从何起，泠泠与耳谋’运用了拟人的手法，将耳鸣声描述得像是有自主意识般与耳朵‘谋’，生动地写出耳鸣的感觉。颔联‘人言衰相现，我以妄心求’通过对比他人和自己对耳鸣的看法，引发思考。颈联‘远磬山房夜，寒蜩陇树秋’是写景句，描绘出一种静谧且带有秋意萧瑟的氛围，以景衬情，暗示了内心的宁静追求。在情感表达上，诗人对耳鸣这一现象既有理性的思考，又有一种超脱的态度。在意境营造上，通过山寺秋夜的景色描写，构建出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上，探讨了对生理现象的认知以及对修行的感悟，表达出一种超脱于世俗认知，从自身内心寻求解脱的观念。

速览

《耳鸣戏题》是宋代诗人范成大的作品，主题为哲理诗、写耳鸣、禅意、借景抒情。历历从何起，泠泠与耳谋。 人言衰相现，我以妄心求。 远磬山房夜，寒蜩陇树秋。 圆通无别法，但自此根修。