碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之

译文

偶然带着酒登上高峻的山岭，忽然想起在瘴雾之间行旅的人。这就正好前来分坐在苍石上，已经让人不要锁住翠云关（以迎接友人归来）。

注释

孱颜

形容山高峻的样子，chán yán

瘴雾

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的雾气

苍石

青色的石头

翠云关

诗中的关隘名，可能是一个实际的地名，也可能是一种诗意的代称

赏析

从文学手法来看，首句‘偶携尊酒上孱颜’，‘偶携’点明行为的随意性，‘孱颜’一词描绘出山岭的高峻，给人一种画面感，为诗歌奠定了一种开阔的氛围。‘忽忆行人瘴雾间’则是由眼前之景突然转到对友人的思念，过渡自然，以‘瘴雾间’暗示友人所在之处环境的恶劣，从而体现出对友人的牵挂之情。后两句‘便好来分苍石坐，已教不锁翠云关’运用想象的手法，想象友人归来后可以一起坐在苍石上，‘已教不锁翠云关’更是表达出对友人归来的期待与欢迎，将急切盼望友人归来的心情表现得淋漓尽致。在意境上，诗中既有高峻山岭、苍石等具有开阔感的景象，又有瘴雾这种带有一丝朦胧和危险感的元素，两者交织，营造出一种复杂而又充满期待的意境。主题思想围绕着对友人的思念与盼望友人归来展开，通过对自身行为和思绪的描写，将这种情感表现得真挚而深沉。

速览

《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之》是宋代诗人范成大的作品，主题为思念友人、写景抒情、高峻之景、期待重逢。偶携尊酒上孱颜，忽忆行人瘴雾间。 便好来分苍石坐，已教不锁翠云关。