次韵赵养民碧虚坐上

译文

已经将青山的颜色染上了眉梢，又牵引着江水注入酒器之中。江山盛情劝人沉醉可珍可贵，可笑有人却清醒着驱马返回。

注释

罍

古代一种盛酒的容器，读音：léi

惺惺

清醒、机警的样子

赏析

从文学手法来看，首句‘已将山色染眉黛’运用了拟人的手法，将山色与眉黛相联系，仿佛山色能够主动沾染眉黛，赋予了山色以人的行为能力，生动地描绘出了眼前景色与人物之间的一种互动关系；‘更挽江波添酒罍’同样使用拟人，‘挽’字形象地表现出江水如同有生命一般，主动来添酒的奇妙场景。在情感表达上，诗人通过描写江山劝人醉的情景，表达出对江山景色的热爱沉醉之情，同时‘笑人驱马惺惺回’中的‘笑’字又有一种调侃的意味，笑那些面对如此美景却不能沉醉其中，反而清醒离开的人，侧面烘托出诗人自己对美景的沉醉之深。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山色与江波环绕着人，人在这样的美景中饮酒的画面，整个意境开阔而富有生机，人与景融为一体。主题思想上，主要是表达对自然景色的喜爱与赞美，以及沉浸于自然美景中的闲适之感。

速览

《次韵赵养民碧虚坐上》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、拟人、闲适、沉醉。已将山色染眉黛，更挽江波添酒罍。 珍重江山劝人醉，笑人驱马惺惺回。