严关

译文

回头看那瘴气弥漫的山岭已经没有担忧之处，还有严关把北方州郡阻隔。带着干粮高唱着歌走出关外，车如同飞驰的闪电，马如同奔腾的水流。

注释

瘴岭

指瘴气弥漫的山岭。瘴，zhàng，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病源。

严关

险要的关隘。

裹饭

携带干粮。

限

阻隔、界限，这里用作动词。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘回看’将过去的‘瘴岭’与眼前的‘严关’形成对照，营造出一种从危险到有屏障阻隔的空间转换意境。从写作手法来看，前两句写实，描绘出严关所处的地理位置及其意义，后两句则用夸张的手法，‘车如飞电马如流’，生动地表现出诗人出关时的畅快和意气风发。在情感表达上，诗中洋溢着一种解脱后的轻松愉悦之情，从对瘴岭的无忧到出关时的高歌而行，都能体现。主题思想围绕着严关的地理阻隔意义展开，同时也表达了诗人跨越关隘走向新境地的积极心态。

速览

《严关》是宋代诗人范成大的作品，主题为轻松、写景、叙事、夸张。回看瘴岭已无忧，尚有严关限北州。 裹饭长歌关外去，车如飞电马如流。