句

译文

破旧衣服里满是灰色的棉絮，新酿的酒盛在竹制的酒器里。只知道供给豪富人家饮酒，却不懂得照顾旅客的思乡之情。

注释

篘

一种竹制的滤酒的器具，读音为chōu。

断送

这里是供给、打发的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘旧衣’对‘新酒’，‘灰絮絮’对‘竹篘篘’，工整的对仗使诗句形式上整齐美观，节奏感强。在意境营造方面，‘旧衣’和‘新酒’形成鲜明对比，‘旧衣’给人一种贫寒落魄之感，‘新酒’本应是欢快的意象，但两者组合起来却烘托出一种矛盾而复杂的氛围。情感表达上，后两句直抒胸臆，诗人借对酒只知侍奉豪家而不懂旅客之情的抱怨，抒发了自己身为旅客的孤独、无奈以及被冷落的愤懑。主题思想上，反映了社会的阶层差异以及底层旅客的辛酸境遇。

速览

《句》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为抒情、对比、对仗、思乡。旧衣灰絮絮，新酒竹篘篘。 只知断送豪家酒，不解安排旅客情。