泊长沙楚秀亭 其二

译文

行船时风迎面吹来，骑马走陆路时泥没过马鞍。暂且登上裴公台，半天之间内心和眼界都变得开阔起来。

注释

泊

停靠。

打头

迎面吹来。

没

淹没，这里指泥没过[mò]。

且

暂且。

裴公台

可能是为纪念姓裴的人而建的高台，具体需根据当地历史文化判断其出处。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了对仗的手法，‘舟行’对‘陆行’，‘风打头’对‘泥没鞍’，工整而简洁地描绘出了舟行与陆行的艰辛。在情感表达方面，通过描述旅途的艰难，进而引出登上裴公台后的心境变化，形成鲜明的对比，表达出登上裴公台后的舒畅愉悦之感。在意境营造上，前两句构建出一种风雨交加、道路泥泞的压抑氛围，后两句则营造出一种豁然开朗的意境。主题思想上，体现了诗人在历经旅途艰难后，于特定地点得到了心灵的慰藉与解脱。

速览

《泊长沙楚秀亭 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为旅途诗、先抑后扬、对仗、抒情。舟行风打头，陆行泥没鞍。 且登裴公台，半日心眼宽。