灶渚

译文

白色的鱼儿跃出水面像横卧着的银刀，紫色的笋子堆满盘子像脱了锦袍。摸着肚子的将军还不满足，划船到西岸去采摘蒌蒿。

注释

渚

zhǔ，水中小块陆地

扪

mén，摸，按

棹

zhào，划船的一种工具，这里作动词，划船

蒌蒿

lóu hāo，一种植物

赏析

从文学手法上看，首句‘白鱼出水卧银刀’运用了比喻的手法，将白鱼比作银刀，形象地写出了白鱼的色泽与形状，生动而鲜活。‘紫笋堆盘脱锦袍’同样运用比喻，把紫笋比作脱了锦袍之人，新奇有趣。在情感表达方面，通过描写食物以及将军的行为，透露出一种闲适、对美食喜爱的情感。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，有鲜美的鱼、诱人的紫笋，还有将军的惬意活动。主题思想围绕着美食与闲适的生活展开，展现出一种富足、惬意的生活场景。

速览

《灶渚》是宋代诗人范成大的作品，主题为写美食、闲适、生活场景、比喻。白鱼出水卧银刀，紫笋堆盘脱锦袍。 扪腹将军犹未快，棹船西岸摘蒌蒿。