泊衡州

译文

客居他乡仍然吟哦着对雨的诗篇，夜晚还有星月，早晨却又转阴。空旷的江上十天都没有春天的景象，船行到衡阳时柳色已经很浓郁了。

注释

泊

停船靠岸，bó

哦

吟哦，é

空江

空旷的江面

春事

春天的景象

衡阳

地名，在今湖南省

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘空江十日无春事，船到衡阳柳色深’，简洁而生动地勾勒出江景的变化。在情感表达方面，‘客里’一词透露出诗人的羁旅愁思，在漫长的旅途之中，对周围景色的变化有着细腻的感受，体现出一种淡淡的孤寂。在意境营造上，前两句通过对天气变化的描写，营造出一种略显压抑和沉闷的氛围，而后两句则通过江景和柳色的对比，使得意境豁然开朗，从无春事的空寂转到柳色深的生机景象。主题思想上，展现了旅途中的所见所感，反映出羁旅之人对环境变化的敏感与内心的情绪波动。

速览

《泊衡州》是宋代诗人范成大的作品，主题为羁旅诗、写景、白描、孤寂。客里仍哦对雨吟，夜来星月晓还阴。 空江十日无春事，船到衡阳柳色深。