步入衡山

译文

应该有人家居住在小溪对岸，中午时分在绿树浓荫下只听到鸡叫声。松树的根横在路上，像瘦龙的筋脉，竹笋遍布山间，如同凤尾般整齐。墨色染就的浓云好似瘴气，丝丝细雨落下却形不成泥泞。再没有车骑鼓吹喧闹着相互追逐，我散漫悠闲地任由马蹄前行。

注释

亭午

正午。

龙筋

这里指松树根像龙的筋脉，形容其形状。

凤尾

这里指竹笋像凤凰的尾巴，描绘其外观。

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，旧传能致病。zhàng

骑吹

骑马的乐队。

散诞

自在，无拘束。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐’，将松根比作瘦龙筋脉，竹笋比作凤尾，生动形象地描绘出衡山的景物特色。在意境营造方面，通过描写衡山的人家、绿阴、鸡声、松根、竹笋、深云、小雨等，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人以一种散淡的笔触，传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想则是对衡山自然景色的描绘以及在这种景色中感受到的悠然自得之情。整首诗画面感很强，每一句都仿佛是一幅独立的画卷，组合起来又构成了衡山的整体风貌。

速览

《步入衡山》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、幽静、比喻。应有人家住隔溪，绿阴亭午但闻鸡。 松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐。 墨染深云犹似瘴，丝来小雨不成泥。 更无骑吹喧相逐，…