安乡县西晚泊

译文

水面宽阔，鸟儿也疲倦了，村落荒寒，童仆都已饥饿。行过一个弯弯的村庄和县城，在暮霭中曲折的江水缓慢流淌。清晨孤灯下还能见到未散的残梦，那料峭的春寒只有病弱之躯能感知。难道不怕为官的文书（公务）吗？只是旅人的体力率先疲惫了。

注释

乌

乌鸦。这里的‘鸟乌’泛指鸟类。

墟

村落。[xū]

简书

古时无纸，有事书于竹简，故称简书。这里代指公务、文书等。

旅力

体力、筋力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带疲惫的氛围。诗的前两联通过描写傍晚泊船所见之景，如‘水阔鸟乌倦，墟寒童仆饥’，水阔与鸟倦、墟寒与童仆饥形成鲜明的对照，以景衬情，用阔大之景烘托出人物的渺小与疲倦，也展现出环境的荒寒。‘一湾村县过，百折暮江迟’通过描写船行的路线和缓慢的江水，从视觉上给人一种路途漫长的感觉。写作手法上，全诗多为写实，直接描写眼前之景和自身之感。在情感表达方面，诗人表达了旅途的疲惫、病弱之身对羁旅的不适，以及对简书（公务）的一种无奈之感。主题思想上，反映了诗人在旅途中的艰辛以及对自身状况与公务的矛盾心理。

速览

《安乡县西晚泊》是宋代诗人范成大的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、写实。水阔鸟乌倦，墟寒童仆饥。 一湾村县过，百折暮江迟。 晓梦孤灯见，春阴病骨知。 简书宁不畏，旅力奈先疲。