澧浦

译文

澧水之滨，芦苇的岸堤整齐得就像青色的城墙，江上的船靠近岸边逆着风前行。绿色的苹草和白色的芷草都显得憔悴萎靡，只有蒌蒿生长得生机盎然。

注释

澧

lǐ，水名，在中国湖南省。

罨

yǎn，覆盖，这里可理解为靠近、遮蔽。

苹

pín，多年生水生蕨类植物。

芷

zhǐ，香草名，也叫‘辟芷’。

蒌蒿

lóu hāo，多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘苇岸’比作‘碧城’，形象地描绘出苇岸的整齐和颜色的青碧，给人以直观的视觉感受。诗中通过对‘绿苹白芷’和‘蒌蒿’的不同状态描写形成对比，以‘俱憔悴’衬托出蒌蒿的‘满意生’，突出蒌蒿的生机。在意境营造方面，描绘出澧浦江边的景象，有整齐的苇岸、航行的江船、岸边的水草，一幅生动的江边图卷跃然纸上。情感表达上，诗人似乎对蒌蒿的生长状态带有一种欣赏和欣喜之情，可能暗示着对顽强生命力的赞美。主题思想大概是通过对澧浦景物的描写，展现自然生物的不同状态，从而传达出对生命活力的感悟。

速览

《澧浦》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、对比、赞生机、江边景。苇岸齐齐似碧城，江船罨岸逆风行。 绿苹白芷俱憔悴，惟有蒌蒿满意生。