入秭归界

译文

在秭归边界，把马系在山根下有浆水的人家，深入这僻远的乡村事情真可叹息。蚯蚓作祟能兴起瘴气，按照当地习俗勉强用茱萸煎茶。幽深之处看不见鸟儿但能听到它们鸣叫，野草没有名字却都开着花。道路幽深崎岖还远没有到头，行程刚刚开始就打听三巴之地。

注释

秭归

地名，在今湖北省。

祟

原指鬼怪或鬼怪害人，这里是‘作祟’，suì。

瘴

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气。

茱萸

一种植物，有浓烈香味，可入药。

窈窕

这里形容道路幽深曲折，yǎo tiǎo。

崎岖

形容地势或道路高低不平。

殊未艾

还远没有停止或完结。

三巴

地名，巴郡、巴东、巴西的合称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种偏远、幽僻又略带神秘的氛围。诗的开篇通过‘山根系马得浆家，深入穷乡事可嗟’，直白地写出深入穷乡的无奈与可叹之情，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联‘蚯蚓祟人能作瘴，茱萸随俗强煎茶’运用了写实的手法，蚯蚓作瘴、随俗煎茶展现出当地奇特的风土人情。颈联‘幽禽不见但闻语，野草无名都著花’则从听觉与视觉的角度描写，不见幽禽但闻其语，增加了一种空灵之感，而野草无名却开花又描绘出乡间自然的生机与野趣。情感表达上，既有对深入穷乡的嗟叹，也有对当地风土人情的新奇之感。主题思想上，通过对秭归界的所见所闻所感，展现出当地独特的自然与人文风貌，以及诗人复杂的情绪。

速览

《入秭归界》是宋代诗人范成大的作品，主题为叙事、叹穷乡、写风土、幽僻景。山根系马得浆家，深入穷乡事可嗟。 蚯蚓祟人能作瘴，茱萸随俗强煎茶。 幽禽不见但闻语，野草无名都著花。 窈窕崎岖殊未艾，…