初入巫峡

译文

在巴东的东岸钻木取火，在巫峡的峡口敲锣开船。两岸的山崖像是要合拢束住江水，水流冲涮着石头形成很多漩涡。中午时分太阳高悬，而天空在峡间只露一线。大禹治水的功绩是多么伟大啊，是他疏通开凿了这里的山川。

注释

钻火

钻木取火，这里指生火做饭等用火之事。

摐金

敲锣。摐，chuāng。

束江

指两岸山崖好像要把江水束缚住，形容山崖夹江的状态。

漱石

冲刷石头。漱，这里是冲刷的意思。

卓午

正午。

罅

缝隙。罅，xià。

神禹

大禹，因大禹治水之功被尊为神。

疏凿

疏通开凿。

赏析

从文学手法来看，首联采用白描手法，简单勾勒出初入巫峡时在巴东岸边钻火、峡口开船的景象，质朴而生动。颔联通过‘束’‘漱’等动词，形象地描绘出巫峡山崖夹江、江水多漩的惊险地势，画面感极强。颈联中‘三竿日’与‘一罅天’形成鲜明对比，写出巫峡的狭窄，天空在峡间只剩下窄窄的一线，进一步烘托出巫峡的雄伟险峻。尾联直抒胸臆，诗人感叹大禹治水的伟大功绩，借对大禹的崇敬之情，表达出对自然造化和古人功绩的赞叹。在意境营造上，整首诗给人一种雄伟、险峻、壮观的感觉，让读者仿佛置身于巫峡的壮丽景色之中。主题思想围绕着巫峡的景色以及对大禹功绩的赞美展开。

速览

《初入巫峡》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、险峻、崇敬、雄伟。钻火巴东岸，摐金峡口船。 束江崖欲合，漱石水多漩。 卓午三竿日，中间一罅天。 伟哉神禹迹，疏凿此山川。