巫山县

译文

在巫山县借马前行，行船在石滩间迂回辗转。早晨梅花盛开，细雨蒙蒙，到了傍晚，老茶树在寒烟中显得萧索。家门对着高唐旧址，江水在滟滪堆处流得艰难。滟滪堆虽还留存三尺，但在旅途之中能有一枝安身之所也已满足。

注释

掉

回转，此处指行船在石滩间迂回前行。

滟滪

yàn yù，即滟滪堆，是长江瞿塘峡口的巨石。

流堆

此处指滟滪堆，因其在江水中阻碍水流，故而称流堆。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘梅肥朝雨细，茶老暮烟寒’，简洁地勾勒出巫山县的清晨与傍晚的景象，‘梅肥’‘茶老’用词精妙，将梅花盛开的饱满和茶树的老态描绘出来，给人以直观的画面感。情感表达上，流露出一种羁旅的惆怅与不安，‘旅梦一枝安’体现出在旅途之中对安稳的渴望。在意境营造方面，通过对巫山县的景色描写，如细雨中的梅、暮烟里的茶、险难的江水等，营造出一种凄美、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上，主要描绘巫山县的风貌，同时表达了旅人的漂泊之感。

速览

《巫山县》是宋代诗人范成大的作品，主题为羁旅、写景、白描、孤寂。借马巫山县，盘舟掉石滩。 梅肥朝雨细，茶老暮烟寒。 门对高唐起，江从滟滪难。 流堆三尺在，旅梦一枝安。